伦敦Holloway的煤气泄漏导致2025年10月13日的撤离、道路封锁和修理。
A gas leak in London's Holloway led to evacuations, road closures, and repairs on October 13, 2025.
2025年10月13日,伦敦Holloway一栋住宅楼发生煤气泄漏,导致附近房产被疏散,合恩西路和贝里曼路之间的七姐妹公路被关闭。
A gas leak at a residential building in Holloway, London, on October 13, 2025, led to the evacuation of nearby properties and the closure of Seven Sisters Road between Hornsey Road and Berriman Road.
伦敦消防队于上午8时33分作出反应,设置了警戒线,并在Sobell休闲中心设立了一个休息中心。
The London Fire Brigade responded at 8:33 a.m., establishing a cordon and setting up a rest center at Sobell Leisure Centre.
煤气网络操作员Cadent在下午3时30分前查明了受损的管道,并开始修理,在全面重新开通道路之前,需要将煤气水平分散开来。
Cadent, the gas network operator, identified the damaged pipe by 3:30 p.m. and began repairs, with gas levels needing to disperse before full road reopening.
预计当天晚些时候一些部门将重新开放,但交通管理仍然存在。
Some sections were expected to reopen later that day, but traffic management remained in place.
建议居民避开这个区域。
Residents were advised to avoid the area.