2025年10月13日在国防军机场加油时分离的燃料软管,喷气式燃料溢出,但没有造成伤亡或火灾。
A fuel hose detached during refueling at DFW Airport on October 13, 2025, spilling jet fuel but causing no injuries or fires.
2025年10月13日, Dallas-Fort Worth国际机场加油时一个燃料软管脱落, 造成大量喷气式燃油泄漏到停机坪和一架美国鹰号飞机上。
On October 13, 2025, a fuel hose detached during refueling at Dallas-Fort Worth International Airport, causing a significant jet fuel spill across the tarmac and onto an American Eagle aircraft.
这起事件记录在视频中, 当地面工人离开时, 水龙头的鞭打失控。
The incident, captured in viral footage, showed the hose whipping uncontrollably as the ground worker stepped away.
没有发生任何伤亡或火灾,机场系统控制了溢漏。
No injuries or fires occurred, and the spill was contained by the airport’s system.
American Airlines, DFW机场和燃料承包商Menzies正在调查原因,其中可能涉及人为错误或机械故障。
American Airlines, DFW Airport, and fueling contractor Menzies are investigating the cause, which may involve human error or mechanical failure.
清理工作已经完成,尚未发现任何系统性问题。
Cleanup is complete, and no systemic issues have been identified.