前基地组织叛军领导人Ahmed al-Sharaa在2024年末推翻阿萨德后, 现在领导叙利亚过渡政府。 Former al Qaeda-linked rebel leader Ahmed al-Sharaa now leads Syria’s transitional government after toppling Assad in late 2024.

Ahmed al-Sharaa曾经与基地组织和美国恐怖主义设计者有联系, 2024年后期叛军迅速推翻巴沙尔·阿萨德政权后, 成为叙利亚总统。 Ahmed al-Sharaa, once linked to al Qaeda and a U.S. terrorist designee, has become Syria’s president after rebels swiftly toppled Bashar al-Assad’s regime in late 2024. 他领导一个过渡政府,面临巨大挑战,要重建一个饱受战争蹂躏的国家,50多万人丧生,1 300万人流离失所。 Leading a transitional government, he faces massive challenges rebuilding a war-torn nation with over half a million dead and 13 million displaced. Al-Sharaa否认过去的极端主义联系,承诺在国际制裁和区域紧张局势下进行民主改革、民族团结和重建。 Al-Sharaa, who denies past extremist ties, pledges democratic reforms, national unity, and reconstruction amid international sanctions and regional tensions. 他寻求全球参与,包括与美国官员会谈,以释放援助并解除经济限制,他的领导作用受到密切关注。 His leadership is closely watched as he seeks global engagement, including talks with U.S. officials, to unlock aid and lift economic restrictions.