一次山洪暴发对一个农村城镇几乎没有警告,造成重大破坏,使数人失踪。
A flash flood hit a rural town with little warning, causing major damage and leaving several people missing.
突然爆发洪涝, 被称为「水墙」, 以最低警告摧毁农村城镇, 房屋及基础设施普遍受损,
A sudden flash flood, described as a "wall of water," devastated a rural town with minimal warning, causing widespread damage to homes and infrastructure.
紧急救援人员反应迅速,但洪水的威力淹没了当地防御力量。
Emergency crews responded quickly, but the force of the flood overwhelmed local defenses.
当局正在调查这一原因,早期报告显示,降雨量大,排水量差,导致快速发作。
Authorities are investigating the cause, with early reports suggesting intense rainfall and poor drainage contributed to the rapid onset.
没有关于死亡的报告,但数名居民仍然失踪。
No fatalities have been reported, but several residents remain missing.
随着复苏努力的开始,该镇现在处于紧急状态。
The town is now under emergency status as recovery efforts begin.