孟买一座塔发生火灾,因电短而起火,导致7名居民获救,没有人死亡。
A fire at a Mumbai tower, sparked by an electrical short, led to the rescue of seven residents and no fatalities.
2025年10月12日下午12时50分左右, 在纳维孟买哈格哈尔的19层Tricity交响塔发生火灾,
A fire broke out at the 19-storey Tricity Symphony Tower in Kharghar, Navi Mumbai, on October 12, 2025, around 12:50 p.m., caused by an electrical short circuit in the meter room’s duct system, spreading smoke to the 17th through 19th floors.
102营的CRPF快速行动小组从上层楼救出7名无意识居民,包括3名妇女和4名男子,其中包括儿童,并将他们送往医院。
The CRPF’s Quick Action Team from the 102 Battalion rescued seven unconscious residents—including three women and four men, including children—from upper floors and transported them to a hospital.
据报告,所有吸入烟雾的治疗都处于稳定状态。
All treated for smoke inhalation were reported in stable condition.
消防局和当地警察控制了大火,没有报告有人受伤。
The Fire Department and local police contained the blaze, with no further injuries reported.