一个短路可能引发的火灾摧毁了意大利400年之久的伯纳加修道院的一部分,造成21名修女流离失所,破坏历史宝藏。
A fire likely caused by a short circuit destroyed parts of Italy’s 400-year-old Bernaga Monastery, displacing 21 nuns and damaging historic treasures.
摧毁了意大利北部400岁的Bernaga修道院的一部分, 迫使21名修女疏散。
A fire of "huge proportions" destroyed parts of the 400-year-old Bernaga Monastery in northern Italy, forcing the evacuation of 21 nuns.
当局怀疑一个僧侣牢房的短路造成大火,破坏历史结构和有价值的艺术品。
Authorities suspect a short circuit in a monk’s cell caused the blaze, which damaged historic structures and valuable artworks.
19名修女被转移到Ponte Lambro的一个设施,两名修女住院,伤势不明。
Nineteen nuns were relocated to a facility in Ponte Lambro, while two remain hospitalized with undisclosed injuries.
该修道院与Saint Carlo Acutis有联系,是一个重要的宗教和文化场所。
The monastery, linked to Saint Carlo Acutis, is a significant religious and cultural site.