2025年10月12日的一场大火摧毁了一座历史性的新西兰LDS教堂,但没有人受伤。 A fire destroyed a historic New Zealand LDS chapel on Oct. 12, 2025, but no one was injured.

2025年10月12日在新西兰特豪克(Te Hauke)发生的一场火灾摧毁了历史悠久的耶稣基督圣徒教堂, A fire destroyed the historic Church of Jesus Christ of Latter-day Saints chapel in Te Hauke, New Zealand, on October 12, 2025, gutting the 1961–1963 brick building but leaving a portrait of Jesus Christ intact. 消防员在上午8时10分前控制了大火,在成员正在观看有记录的大会时,没有报告有人受伤。 Firefighters contained the blaze by 8:10 a.m., with no injuries reported as members were watching a recorded general conference. 该礼拜堂是一个长期的社区聚会场所,每周约有100人参加,但当时没有使用。 The chapel, a longtime community gathering place for about 100 weekly attendees, was not in use at the time. 教会领导人强调,生命得以幸免,并敦促公众不要进入被损坏的结构。 Church leaders emphasized that lives were spared and urged the public not to enter the damaged structure. 正在通过在Waipukurau的服务鼓励对重建的支持。 Support for rebuilding is being encouraged through services in Waipukurau. 对火灾原因的调查正在进行之中。 An investigation into the fire’s cause is ongoing.