联邦停业会扰乱检查和许可证,威胁俄勒冈州的商店托儿所和类似的农村企业。
A federal shutdown disrupts inspections and permits, threatening Oregon's Cove Nursery and similar rural businesses.
俄勒冈东部的一个小型托儿所Cove 托儿所正因政府持续关闭而挣扎。 政府关闭中断了它所依赖的联邦服务,包括检查和许可证等。
A small nursery in eastern Oregon, Cove Nursery, is struggling due to the ongoing government shutdown, which has disrupted federal services it relies on, including inspections and permits.
与其他小企业一样,由于联邦行动延迟对业务、供应链和客户订单产生影响,它面临不确定性。
Like other small businesses, it faces uncertainty as delayed federal actions impact operations, supply chains, and customer orders.
关闭的连锁效应正在农村社区感受到,在这些社区中,联邦监督在当地商业中发挥着至关重要的作用。
The shutdown’s ripple effects are being felt in rural communities where federal oversight plays a critical role in local commerce.