一个故障炉在Douglas县的一家家中造成一氧化碳中毒,导致多次住院治疗。
A faulty furnace caused carbon monoxide poisoning in a Douglas County home, leading to multiple hospitalizations.
Douglas县一所住宅的炉子有问题,导致周二发生医疗紧急情况,促使应急人员治疗多位居民一氧化碳中毒。
A faulty furnace in a Douglas County home led to a medical emergency on Tuesday, prompting emergency responders to treat multiple residents for carbon monoxide poisoning.
当局说,事件发生在傍晚,受影响的个人被送往当地医院进行评估。
Authorities said the incident occurred in the early evening and that the affected individuals were transported to local hospitals for evaluation.
房子被疏散,炉子被关闭,等待调查。
The home was evacuated, and the furnace was shut down pending investigation.
没有伤亡报告,但官员敦促居民检查他们的供暖系统,安装工作一氧化碳探测器。
No fatalities were reported, but officials are urging residents to check their heating systems and install working carbon monoxide detectors.