由于寒冷的忍耐,假寡妇蜘蛛在爱尔兰的室内越来越普遍,引起健康警告。 False widow spiders are becoming more common indoors in Ireland due to cold tolerance, prompting health warnings.

爱尔兰室内遇到假寡妇蜘蛛的风险正在增加,警告博蒙特医院的国家毒物信息中心。 The risk of encountering false widow spiders indoors in Ireland is increasing, warns the National Poisons Information Centre at Beaumont Hospital. 这些毒蜘蛛能够存活5年,每年产生多达1 000个后代,能够更好地抵御寒冷的温度,导致更多的室内目击,特别是在秋冬和秋冬。 These venomous spiders, capable of surviving up to five years and producing up to 1,000 offspring annually, are better able to withstand cold temperatures, leading to more indoor sightings, especially in autumn and winter. 虽然咬伤可造成疼痛和肿胀,但严重反应很少。 While bites can cause pain and swelling, serious reactions are rare. 当局敦促居民在家中检查黑暗、不受干扰的地区,如果被咬后症状恶化,就寻求医疗护理。 Authorities urge residents to check dark, undisturbed areas in homes and seek medical attention if symptoms worsen after a bite.