Eni和YPF完成了阿根廷Vaca Muerta的LNG交易,每年出口多达3000万吨。 Eni and YPF finalize LNG deal in Argentina’s Vaca Muerta to export up to 30 million tonnes annually.

意大利的Eni和阿根廷的YPF最终达成了一项协议,在阿根廷的Vaca Muerta油田开发液化天然气项目,目的是利用两个浮动的LNG单位每年出口多达3 000万吨。 Italy’s Eni and Argentina’s YPF have finalized a deal to develop a liquefied natural gas project in Argentina’s Vaca Muerta field, aiming to export up to 30 million tonnes annually using two floating LNG units. 在Eni的首席执行官与阿根廷总统米利(Javier Mieli)的会晤的支持下,该项目包括天然气生产、加工和出口基础设施。 The project, backed by a meeting between Eni’s CEO and Argentine President Javier Milei, includes gas production, processing, and export infrastructure. Eni引述了FLNG先前在非洲的经验,并计划到2050年实现碳中和。 Eni cited prior FLNG experience in Africa and plans to reach carbon neutrality by 2050. 同时,英国石油公司赢得了针对风险全球公司的一项部分仲裁裁决,因为该公司的Calcassieu项目错过了LNG的交货,要求损失超过10亿美元,而风险全球公司则计划提出上诉。 Meanwhile, BP won a partial arbitration ruling against Venture Global over missed LNG deliveries from its Calcasieu Project, seeking over $1 billion in damages, while Venture Global plans to appeal. 在美国,殖民管道在被Brookfield基础设施收购后正在减少工作人员,理由是战略和安全调整,尽管业务将继续不间断地进行。 In the U.S., Colonial Pipeline is reducing staff after its acquisition by Brookfield Infrastructure, citing strategic and safety realignment, though operations will continue uninterrupted. 伊朗已开始开发Pazan石油和天然气田,为期40个月的项目以10万亿立方英尺的天然气和潜在的石油储备为目标,旨在缓解冬季短缺,加强国内能源安全。 Iran has begun developing the Pazan oil and gas field, with a 40-month project targeting 10 trillion cubic feet of gas and potential oil reserves, aiming to ease winter shortages and boost domestic energy security.