工程工作于10月13日至17日间扰乱了英格兰南部和东南地区的列车,导致列车取消,转移和替换巴士.
Engineering work disrupts Southern and Southeastern trains in southern England from Oct. 13–17, causing cancellations, diversions, and bus replacements.
英格兰南部的南部和东南部火车在10月13日至17日期间由于工程工程工作而受到干扰。
Southern and Southeastern trains in southern England face disruptions from October 13 to 17 due to engineering work.
新十字门和西克罗伊登之间以及水晶宫之间的南方服务将出现取消、转移和更换公交车的情况,特别是在下午11:45之后。
Southern services between New Cross Gate and West Croydon, and Crystal Palace, will see cancellations, diversions, and bus replacements, especially after 11:45 PM.
一些火车将经由图尔塞山改变路线,增加行程时间。
Some trains will reroute via Tulse Hill, increasing journey times.
Barnham和Havant之间的额外工作将在星期一至星期四晚上关闭线路,影响到对Bognor Regis的服务,需要在Barnham进行改动。
Additional work between Barnham and Havant will close lines Monday to Thursday evenings, affecting services to Bognor Regis and requiring changes at Barnham.
服务于利维希姆,奥灵顿和塞文奥克斯的东南列车也将受到干扰,晚上服务绕过利维希姆,公共汽车取代梅德斯通东线和阿什福德国际线之间的列车,以及其他路线.
Southeastern trains serving Lewisham, Orpington, and Sevenoaks will also be disrupted, with late-night services bypassing Lewisham and buses replacing trains between Maidstone East and Ashford International, and other routes.
敦促乘客检查更新情况,并提前进行规划。
Passengers are urged to check for updates and plan ahead.