一辆电动巴士撞入奥克兰新林中心,造成一人受伤,并造成烟雾,但没有起火。
An electric bus crashed into Auckland's New Lynn hub, injuring one person and causing smoke, but no fire.
奥克兰运输公司运营的一辆电动公共汽车于2025年10月13日下午4时30分左右撞入西奥克兰的新林恩运输枢纽,损坏玻璃结构并造成电池烟雾,但没有起火。
An electric bus operated by Auckland Transport crashed into the New Lynn transport hub in West Auckland on October 13, 2025, around 4:30 p.m., damaging glass structures and causing battery smoke but no fire.
应急服务得到响应,一人受轻伤,在现场接受治疗,乘客安全撤离。
Emergency services responded, one person sustained minor injuries and was treated on site, and passengers evacuated safely.
多个公交车站被关闭,几条路线被改道。
Multiple bus stops were closed, and several routes were rerouted.
警察正在调查原因,该地区仍在评估中。
Police are investigating the cause, and the area remains under assessment.