荷兰政府因担心中国人拥有Nexperia而控制了该公司.
The Dutch government seized control of Nexperia over national security fears linked to Chinese ownership.
荷兰政府已紧急控制了Nexeria, Nexeria是一家荷兰半导体公司,由中国的Wingtech公司拥有。 荷兰政府援引对潜在的敏感技术转让的国家安全关切。
The Dutch government has taken emergency control of Nexperia, a Dutch semiconductor firm owned by Chinese company Wingtech, citing national security concerns over potential sensitive technology transfers.
10月1日, 阿姆斯特丹法院冻结了Wingtech公司的领导控制权, 并将其股份置于第三方管理之下,
On October 1, an Amsterdam court froze Wingtech’s leadership control and placed its shares under third-party management, with a foreign national given decisive voting rights.
这项行动在荷兰经济事务部的支持下,遵循据称的行政缺陷,被描述为极为例外。
The move, backed by the Dutch Ministry of Economic Affairs, follows alleged administrative shortcomings and is described as highly exceptional.
闻泰科技称其为政治驱动,违反贸易规范,而安世半导体则表示它仍然遵守法律和出口管制。
Wingtech calls it politically driven and contrary to trade norms, while Nexperia says it remains compliant with laws and export controls.
这一争端加剧了在技术出口方面的紧张关系,包括美国对Wingtech的限制和荷兰对ASML设备出口规则。
The dispute adds to tensions over technology exports, including U.S. restrictions on Wingtech and Dutch export rules on ASML equipment.
这一情况可以在法庭上提出质疑。
The situation may be challenged in court.