一名都柏林男子因在刺杀事件后暴动期间纵火焚烧一辆Luas电车而被判处三年监禁。
A Dublin man was sentenced to three years in prison for setting a Luas tram on fire during riots following a stabbing.
2023年11月23日暴动期间, 一名20岁的都柏林男子Evan Moore因纵火焚烧一辆Luas电车而被判处3年徒刑,
A 20-year-old Dublin man, Evan Moore, was sentenced to three years in prison for setting fire to a Luas tram during riots on November 23, 2023, following a stabbing that injured a five-year-old girl.
他对暴动、纵火和破坏财产表示服罪,有录像显示他在电车上放置一个燃烧的垃圾桶。
He pleaded guilty to rioting, arson, and damaging property, with footage showing him placing a burning bin on the tram.
火灾造成近500万欧元的损坏,使服务中断了24小时。
The fire caused nearly €5 million in damage and halted service for 24 hours.
当局通过监视认出了他,他在后来的一次抗议中被逮捕。
Authorities identified him through surveillance, and he was arrested during a later protest.
法官注意到他的悔恨、认罪、没有前科记录,以及改革努力,包括反种族主义课程和监狱教育,通过暂停最后一年的刑期,减少了最初四年的刑期。
The judge noted his remorse, guilty plea, lack of prior record, and efforts to reform, including an anti-racism course and prison education, reducing an initial four-year sentence by suspending the final year.
刺伤事件引发的骚乱导致了广泛的暴力事件,部署了 500 多名警卫,额外的财产损失超过 275,000 欧元。
The unrest, sparked by the stabbing, led to widespread violence, with over 500 gardaí deployed and additional property damage exceeding €275,000.