德里高等法院审理了对已故工业家Sunjay Kapur对真实性关切的意志提出的质疑。
Delhi High Court hears challenge to late industrialist Sunjay Kapur’s will over authenticity concerns.
2025年10月13日, 德里高等法院审理了印度已故工业家Sunjay Kapur的遗嘱争议,
On October 13, 2025, the Delhi High Court heard arguments in a dispute over the will of late Indian industrialist Sunjay Kapur, with his children challenging its authenticity.
代表儿童的高级律师Mahesh Jethmalani声称,遗嘱是在与一名证人相连的计算机上产生的,据说是在声称的最后日期之后修改的,其中含有错误、前后不一致的元数据和可疑情况。
Senior advocate Mahesh Jethmalani, representing the children, alleged the will—created on a computer linked to a witness and reportedly modified after its claimed final date—contains errors, inconsistent metadata, and suspicious circumstances.
他列举了拼错字、缺少资产细节,以及缺乏适当的宣誓书或执行人通知,称程序是秘密的和不规则的。
He cited misspellings, missing asset details, and the lack of proper affidavits or executor notification, calling the process secretive and irregular.
法院命令被告解释文件创建和修改日期的不一致之处,案件准备进行进一步审理。
The court ordered respondents to explain discrepancies in the document’s creation and modification dates, with the case set for further hearing.