自2021年以来,内蒙古的降级盐床变成了稻田和生态旅游景点,促进了地方经济和生物多样性。
Degraded salt flats in Inner Mongolia transformed into rice paddies and eco-tourism sites since 2021, boosting local economies and biodiversity.
在蒙古的奥多斯高原(Ordos Plateau),自2021年以来,曾经被称作“土癌”的退化盐层已经转变为生产性稻田和生态旅游场地。
In Inner Mongolia’s Ordos Plateau, degraded salt flats once called “earth’s cancer” have been transformed into productive rice paddies and eco-tourism sites since 2021.
黄河大米和鱼园利用现代耕作减少土壤盐度,现已覆盖200公顷土地,每年种植500 000多公斤大米,支持稻米种植。
Using modern farming to reduce soil salinity, the Yellow River rice and fish park now spans 200 hectares, growing over 500,000 kg of rice annually and supporting rice-crab farming.
大型稻谷壁画、玻璃步行道、树屋和VR经验吸引游客,促进当地经济。
Giant rice-paddy murals, glass walkways, tree-house lodges, and VR experiences draw visitors, boosting local economies.
250多户家庭赚取土地租金,20多名村民在工地工作,附近有70家鱼类餐馆蓬勃发展。
Over 250 households earn land rent, more than 20 villagers work at the site, and 70 fish restaurants thrive nearby.
在Kubuqi沙漠的一个莲花池,曾经是鱼坑,现在有20多种鸟类。
A lotus pond in the Kubuqi Desert, once a fish pit, now hosts over 20 bird species.
这些变化是中国三北掩蔽带森林方案的一部分,大规模重新造林和土地恢复带来旅游收入和可持续发展。
These changes are part of China’s Three-North Shelterbelt Forest Program, with large-scale reforestation and land restoration generating tourism revenue and sustainable development.