古巴持不同政见者José Daniel Ferrer García在被判处多年监禁和虐待后,于2025年10月13日从监狱获释,流亡到美国。 Cuban dissident José Daniel Ferrer García was released from prison and exiled to the U.S. on October 13, 2025, after years of imprisonment and abuse.

古巴持不同政见者José Daniel Ferrer García是未登记的反对派团体UPACU的创始人,他于2025年10月13日从监狱获释,经美国政府正式请求并征得其同意后,被空运到美国流亡。 Cuban dissident José Daniel Ferrer García, founder of the unregistered opposition group UNPACU, was released from prison on October 13, 2025, and flown to the United States for exile following a formal U.S. government request and his consent. Ferrer,54岁,自2003年以来多次被监禁,包括根据梵蒂冈调解达成的协议于2025年1月获得短暂释放,4月因违反假释而再次被捕。 Ferrer, 54, had been repeatedly imprisoned since 2003, including a brief release in January 2025 under a Vatican-mediated agreement, before being rearrested in April for violating parole. 他在一封宣布他决定离开的信中列举了多年的虐待、对其家庭的威胁和恶劣的监狱条件。 He cited years of abuse, threats to his family, and harsh prison conditions in a letter announcing his decision to leave. 古巴官员和家属证实他离开古巴,标志着古巴支持民主运动在持续镇压和经济危机期间的一个重要时刻。 His departure, confirmed by Cuban officials and family members, marks a significant moment in Cuba’s pro-democracy movement amid ongoing repression and economic crisis. 美国国务卿马尔科·鲁比奥欢迎他的到来,称其为胜利,并要求释放其他政治犯。 U.S. Secretary of State Marco Rubio welcomed his arrival, calling it a victory and demanding the release of other political prisoners. 使他能够退出的协定细节仍然未披露。 Details of the agreement enabling his exit remain undisclosed.