公司根据核准的方案完成股票回购,将资本返还给股东。 Company completes share buyback under approved program, returning capital to shareholders.

该公司今天宣布,它在其股票回购方案下完成了一系列交易,按每股平均价格重新购买一定数量的股份。 The company announced today that it completed a series of transactions under its share buyback program, repurchasing a specified number of shares at an average price per share. 回购是董事会批准的一项持续举措的一部分,目的是将资本返还股东,优化资本结构。 The buyback, part of an ongoing initiative approved by the board, aims to return capital to shareholders and optimize capital structure. 没有披露关于回购股票总价值或数量的任何进一步细节。 No further details on the total value or number of shares repurchased were disclosed.