科罗拉多宣布灾情紧急 洪水, 触发疏散,营救, 以及援助准入。 Colorado declares disaster emergency amid flooding, triggering evacuations, rescues, and aid access.

2025年10月12日,由于西科罗拉多州暴雨造成严重水灾,Jared Polis州长宣布国家灾害紧急状态,拉普拉塔州390人疏散,11人营救。 Governor Jared Polis declared a state disaster emergency on October 12, 2025, due to severe flooding from heavy rainfall in western Colorado, prompting 390 evacuations and 11 rescues in La Plata County. 宣言启动了应急程序,允许获得最多100万美元的初始资金,并释放了州和联邦对住房、食物、医疗和基础设施恢复的援助。 The declaration activates emergency response protocols, enables access to up to $1 million in initial funding, and unlocks state and federal aid for shelter, food, medical care, and infrastructure recovery. 紧急救援人员正在努力清除瓦砾,恢复公用事业,并协助包括蒙特祖马和圣胡安在内的各受影响县受困居民。 Emergency crews are working to clear debris, restore utilities, and assist stranded residents across affected counties including Montezuma and San Juan. 官员敦促居民避免道路被淹没,随时了解情况,并准备在损害评估继续进行时应对持续的天气威胁。 Officials urge residents to avoid flooded roads, stay informed, and prepare for ongoing weather threats as damage assessments continue.