得克萨斯州学院,根据福布斯(Forbes)的统计,由于负担能力低、犯罪率低和医疗保健能力强,美国退休人口名列美国最高城市。
College Station, Texas, ranked top U.S. city for retirees by Forbes due to affordability, low crime, and strong healthcare.
得克萨斯州学院站被福布斯评为美国退休人数最多的城市之一,以可负担性、低犯罪率、强健的医疗保健和良好的空气质量而著称。
College Station, Texas, has been ranked among the top U.S. cities for retirees by Forbes, praised for affordability, low crime, strong healthcare, and good air quality.
房价中位数比全国平均水平低14%,而且没有国家收入税或房地产税,因此它提供经济利益。
With a median home price 14% below the national average and no state income or estate tax, it offers financial benefits.
虽然夏季不易行走而且炎热,但其总体可居住性和低危险风险使它具有吸引力。
Though not very walkable and hot in summer, its overall livability and low hazard risks make it attractive.
排名标志着与大学城区形象的转变,凸显出其对老年人日益增长的吸引力。
The ranking marks a shift from its college-town image, highlighting its growing appeal for older adults.