一家中国公司批准投资15亿英镑用于苏格兰风力涡轮机厂,增加清洁能源和就业机会。 A Chinese firm approved to invest £1.5 billion in a Scottish wind turbine plant, boosting clean energy and jobs.

中国一家公司计划投资15亿英镑投资苏格兰的风力涡轮机厂, A Chinese company plans to invest £1.5 billion in a wind turbine plant in Scotland, receiving regulatory approval and signaling strong international interest in the country’s renewable energy sector. 该项目支持苏格兰的清洁能源目标,可以创造数千个就业机会,并与联合王国扩大离岸风能和实现净零排放的更广泛努力保持一致。 The project supports Scotland’s clean energy goals, could create thousands of jobs, and aligns with broader UK efforts to expand offshore wind capacity and achieve net-zero emissions. 与此同时,政府还支持小企业,包括新成立的美容院和温泉疗养所贸易协会,并不断强调数字转型是经济进步的驱动力。 The development coincides with government support for small businesses, including a newly recognized trade association for beauty salons and spas, and ongoing emphasis on digital transformation as a driver of economic progress.