中国当局于2025年10月在广西一个未注册的教堂逮捕了Ezra Jin牧师和另外30多人。
Chinese authorities arrested pastor Ezra Jin and over 30 others from an unregistered church in Guangxi in October 2025.
2025年10月,中国当局逮捕了锡安教堂的著名牧师和创始人Ezra Jin,他是广西一个未注册的大型民宅教堂锡安教堂的著名牧师和创始人,并逮捕了其他30多名牧师和教会工作人员。
In October 2025, Chinese authorities arrested Ezra Jin, a prominent pastor and founder of Zion Church, a large unregistered house church in Guangxi, along with over 30 other pastors and church staff.
这次突袭从星期四开始,持续到星期五,包括据称在网上传播宗教内容,并报道警察暴力以及一名女性牧师与新生儿分离。
The raids, which began Thursday and continued into Friday, included allegations of spreading religious content online and reports of police violence and the separation of a female pastor from her newborn.
教会在政府登记之外运作,过去曾面临镇压,包括2018年的镇压。
The church, which operates outside government registration, has previously faced suppression, including a 2018 crackdown.
当局以国家法律和社会稳定为由,长期以来一直限制未登记的宗教团体。
Authorities have long restricted unregistered religious groups, citing national laws and social stability.
中国大使馆未发表评论。
The Chinese embassy has not commented.
国际人权团体和西方政府对拘留情况表示关切,敦促中国尊重宗教自由。
International human rights groups and Western governments have expressed concern over the detentions, urging China to respect religious freedom.