中国稀土出口限制导致9月下降31%, 引发美国威胁及全球供应链关切。 China's rare earth export curbs caused a 31% drop in September, sparking U.S. threats and global supply chain concerns.

中国于2025年10月9日加强对稀土元素和相关技术的出口管制,导致9月出口下降31%,为2月以来的最低水平. China tightened export controls on rare earth elements and related technologies on October 9, 2025, leading to a 31% drop in exports in September—the lowest since February. 这一旨在国家安全和供应链稳定的举动加剧了美国-中国的贸易紧张,促使特朗普总统威胁新的关税。 The move, aimed at national security and supply chain stability, has heightened U.S.-China trade tensions, prompting President Trump to threaten new tariffs. 虽然中国否认与巴基斯坦所称的稀土出口有任何关联,但限制针对国防、电子和绿色技术中使用的关键材料,影响到全球供应链。 While China denies any link to Pakistan’s alleged rare earth exports, the restrictions target key materials used in defense, electronics, and green tech, affecting global supply chains. 美国和盟国正在加紧努力使来源多样化,但是对中国的依赖程度仍然很高。 The U.S. and allies are accelerating efforts to diversify sources, but reliance on China remains high.