中国知识产权法院自2019年以来简化了植物品种案件,促进了农业创新,增加了案件数量,并提供了一本新的指南。
China's IP court has streamlined plant variety cases since 2019, boosting agricultural innovation with rising case volumes and a new guidebook.
中国最高人民法院知识产权法院于2019年1月1日成立,简化了各类植物权利案件的法律程序,在全国范围内处理上诉案件,推动农业创新。
China's Supreme People's Court Intellectual Property Court, established January 1, 2019, has streamlined legal proceedings for plant variety rights cases, handling appeals nationwide and boosting agricultural innovation.
从2019年到2024年,一审案件增至3 100例,二审案件增至604例,与2019年以前的水平相比,增幅显著。
From 2019 to 2024, first-instance cases rose to 3,100 and second-instance cases to 604, reflecting a significant increase compared to pre-2019 levels.
法庭强调种子的战略重要性, 将种子比作“芯片”, 并正在编写一本指南,
The court emphasizes seeds' strategic importance, likening them to "chips," and is developing a guidebook to standardize technical rulings and improve efficiency in resolving disputes.