中国的出口在9月增长了8.3%,超过了预测,因为全球多样化抵消了美国的贸易紧张。 China's exports rose 8.3% in September, outpacing forecasts, as global diversification offset U.S. trade tensions.

中国的出口在9月份同比增长8.3%,超过了预测,而进口增长7.4%,这是2024年4月以来最快的,其驱动因素是随着美国出口下降,对亚洲、非洲和拉丁美洲的销售量增加。 China's exports rose 8.3% year-on-year in September, exceeding forecasts, while imports grew 7.4%, the fastest pace since April 2024, driven by expanded sales to Asia, Africa, and Latin America as U.S. exports declined. 尽管美国威胁100%的关税和中国对稀土和半导体的出口管制,但多样化增强了抗御能力。 Despite U.S. threats of 100% tariffs and China’s export controls on rare earths and semiconductors, diversification has bolstered resilience. 贸易顺差缩小到904.5亿美元,反映国内需求疲软。 The trade surplus narrowed to $90.45 billion, reflecting weak domestic demand. 为期90天的关税休战将于11月左右结束,预期将举行高级别会谈。 A 90-day tariff truce expires around November, with high-level talks expected.