Weston-on-the-Green的Chequers酒吧关闭数月后将重新开放,新业主将获得五年租约。 The Chequers pub in Weston-on-the-Green to reopen after months closed, with new owners securing a five-year lease.

牛津郡Weston-on-the-Green,Weston-the-Green的一家村庄酒吧将在几个月后在没有租户的情况下重新开业,新经营者将获得五年租约。 A village pub in Weston-on-the-Green, Oxfordshire, is set to reopen after months without a tenant, with new operators securing a five-year lease. Chequers一家以真正的啤酒和家庭烹饪食品闻名的国家客栈,预计年营业额为475,000英镑。 The Chequers, a country inn known for real ales and home-cooked meals, had a projected annual turnover of £475,000. 租金定为营业额的10.3%,每周最低付款额为576.04英镑。 Rent is set at 10.3% of turnover with a minimum weekly payment of £576.04. 虽然尚未宣布重新开放日期,但筹备工作正在进行之中,官员说会“很快”重新开放。 While no reopening date has been announced, preparations are underway and officials say it will reopen “shortly.”