加利福尼亚州州长Gavin Newsom推动比例代表制,以结束拉皮条现象,确保立法区更加公平。 California Governor Gavin Newsom pushes proportional representation to end gerrymandering and ensure fairer legislative districts.

加利福尼亚州州长Gavin Newsom正在推动在立法重新划分选区时比例代表制, California Governor Gavin Newsom is pushing for proportional representation in legislative redistricting, arguing that the current gerrymandering system undermines fair representation. 他的提案旨在改革如何划分区界线,以更好地反映国家人口的多样性并减少党派偏见。 His proposal aims to reform how district lines are drawn to better reflect the state’s diverse population and reduce partisan bias. 这一举动是在越来越多的批评中进行的,批评认为现有的县地图巩固了政治权力,削弱了选民的影响。 The move comes amid growing criticism that existing district maps entrench political power and dilute voter influence. Newsom的计划可能导致州立法机构席位分配更加公平,尽管它面临着重大的政治和法律障碍。 Newsom’s plan could lead to a more equitable distribution of seats in the state legislature, though it faces significant political and legal hurdles.