由于英国经济数据薄弱以及对英格兰银行削减利率的预期,英镑对美元下跌到两个月的最低点,接近1.3280美元。
The British pound dropped to a two-month low near 1.3280 against the dollar due to weak UK economic data and expectations of Bank of England rate cuts.
英国经济数据疲软,包括零售足迹下降和工资增长缓慢,英国镑对美元的汇率跌至两个月的最低点,接近1.3280美元,而对于即将到来的财政政策转变的担忧则受情绪的左右。
The British pound fell to a two-month low near 1.3280 against the dollar amid weak UK economic data, including declining retail footfall and sluggish wage growth, while concerns over upcoming fiscal policy shifts weighed on sentiment.
尽管美元坚挺,中美贸易持续紧张,但英格兰银行10月和10月以后的市场预期削减利率继续给斯特林施加压力。
Despite a stronger US dollar and ongoing trade tensions between the US and China, market expectations for Bank of England rate cuts in October and beyond continued to pressure Sterling.
英镑/美元仍然接近1.3300, 技术指标表明进一步下滑的风险为1.3200,而抵抗力则保持在1.3410左右。
GBP/USD remained near 1.3300, with technical indicators signaling further downside risk toward 1.3200, while resistance held near 1.3410.