由于停电扰乱了水检测, 导致Hellertown的沸水警告延长至10月14日. A boil water advisory in Hellertown, PA, extended to Oct. 14, due to a power outage disrupting water testing.

由于停电导致水质检测样本被破坏, 北安普顿县赫勒敦区的沸水警告已延长至至少10月14日星期二. A boil water advisory in Hellertown Borough, Northampton County, has been extended to at least Tuesday, October 14, due to a power outage that destroyed water quality test samples. 星期日和星期一正在收集新的样品,等待宾夕法尼亚环境保护部的最后批准。 New samples are being collected Sunday and Monday, with final approval pending from the Pennsylvania Department of Environmental Protection. 居民必须煮自来水以饮用、烹饪和刷牙, Residents must boil tap water for drinking, cooking, and brushing teeth until the advisory lifts. 这个问题从星期四开始,随着官员们努力恢复安全用水条件而继续发生。 The issue began Thursday and continues as officials work to restore safe water conditions.