Bihar法院传唤Gandhi、Yadav、Sahani,指控他们在8月集会期间虐待Modi;所有人都必须出现在11月26日。
Bihar court summons Gandhi, Yadav, Sahani over alleged abuse of Modi during August rally; all must appear Nov. 26.
比哈尔法院传唤了国会领袖拉胡尔·甘地、RJD的Tejashwi Yadav和Vikasheel Insaan党的Mukesh Sahani, 指控在8月国会选民Adhikar Yatra期间对莫迪总理实施虐待。
A Bihar court has summoned Congress leader Rahul Gandhi, RJD’s Tejashwi Yadav, and Vikassheel Insaan Party’s Mukesh Sahani over allegations of abuse directed at Prime Minister Modi during the Congress’ Voter Adhikar Yatra in August.
该传票由首席司法法官Vibha Rani发出,是在BJP领导人Hiralal Singh提出申诉并进行初步听证之后发出的。
The summons, issued by Chief Judicial Magistrate Vibha Rani, follow a complaint by BJP leader Hiralal Singh and a preliminary hearing.
三位领导人必须在11月26日出现。
The three leaders must appear on November 26.
此案源于一段病毒视频,视频显示一名男子在达尔班加附近大喊脏话,但组织者表示没有高级领导人在场。
The case stems from a viral video showing a man shouting an expletive near Darbhanga, though organizers say no senior leaders were present.
这一事件导致一名25岁男子被捕,以及人民党与国会工作人员之间的冲突。
The incident led to the arrest of a 25-year-old man and clashes between BJP and Congress workers.