在古吉拉特举行的被禁止的农民集会演变成暴力,引发冲突、逮捕和镇压指控。
A banned farmers' rally in Gujarat turned violent, sparking clashes, arrests, and accusations of suppression.
Aam Aadmi党在古吉拉特邦Haddad村组织的农民集会于2025年10月12日爆发暴力,
A farmers' rally organized by the Aam Aadmi Party in Haddad village, Gujarat, turned violent on October 12, 2025, after police clashed with protesters who had gathered without permission for a kisan mahapanchayat.
警察说,示威者投掷石块,打伤三名警官,损坏一辆汽车,导致使用催泪瓦斯和警棍。
Police said demonstrators threw stones, injuring three officers and damaging a vehicle, prompting the use of teargas and baton charges.
约有20人被拘留,预计会有更多的人被捕。
Around 20 people were detained, with more arrests expected.
古吉拉特警方称这一事件为非法,并声称其目的是扰乱当地的一个市场。
The Gujarat Police called the event illegal and claimed it aimed to disrupt a local market yard.
AAP对这个说法提出异议,指控领导人被拘留或软禁,并指控由BJP领导的政府镇压对据称市场院落腐败的和平抗议。
AAP disputed the account, alleging leaders were detained or placed under house arrest and accusing the BJP-led government of suppressing a peaceful protest over alleged market yard corruption.
当局说现在情况已经控制住了
Authorities said the situation is now under control.