孟加拉在气候威胁恶化之前提高备灾能力。 Bangladesh boosts disaster readiness ahead of worsening climate threats.

孟加拉国正在气候相关风险不断上升的情况下加强全国的抗灾能力,官员强调在应急反应之前积极主动地减少风险。 Bangladesh is strengthening disaster resilience nationwide amid rising climate-related risks, with officials emphasizing proactive risk reduction over emergency response. 纪念国际减少灾害风险日、在Barishal、Khulna和Rangpur举办的活动强调了为改善气旋庇护所、公众意识、预警系统和社区备灾所作的努力。 Marking International Day for Disaster Risk Reduction, events in Barishal, Khulna, and Rangpur highlighted efforts to improve cyclone shelters, public awareness, early warning systems, and community preparedness. 政府领导人和专家强调需要持续投资、公众参与和包容性政策,以应对气旋、洪水和河流侵蚀造成的日益严重的威胁。 Government leaders and experts stressed the need for sustained investment, public participation, and inclusive policies to combat increasing threats from cyclones, floods, and river erosion.