澳大利亚学生债务激增, 有433,208名毕业生欠了50K+; 计划减免20%的债务, 但批评者说这有利于高收入者。
Australian student debt surged, with 433,208 graduates owing $50K+; 20% debt relief planned, but critics say it favors high earners.
澳大利亚的学生债务猛增,五年内有433 208名青年毕业生欠下50 000美元或以上,增加55%,原因是学费和指数化上升,使过去10年的平均还本付息速度加快。
Student debt in Australia has surged, with 433,208 young graduates owing $50,000 or more—up 55% in five years—due to rising tuition and indexation, pushing average repayment past 10 years.
政府计划减免20%的债务, 履行竞选承诺, 但经济学家说这主要有益于高收入者。
The government plans 20% debt forgiveness, fulfilling a campaign promise, but economists say it mainly benefits high earners.
沉重的债务负担阻碍了家庭储蓄,特别是对护理和社会工作等领域的低薪毕业生而言。
High debt burdens hinder home savings, especially for lower-paid graduates in fields like nursing and social work.
尽管制定了新的住房担保方案,但专家们警告说,该方案可能会增加长期借贷成本。
Despite a new home guarantee program, experts warn it may increase long-term borrowing costs.
大学领导人强调,学费仍然是核心问题,一个新的委员会将审查今后的收费。
University leaders stress that tuition prices remain the core issue, and a new commission will review future fees.