澳大利亚建筑工人Trevor Renison在失去同事自杀后行走600公里,以提高自杀意识。
Australian construction worker Trevor Renison walks 600 km to raise suicide awareness after losing coworkers to suicide.
在澳大利亚,男性建筑工人自杀死亡的人数几乎是从事其他工作的男性的两倍,尽管工业蓬勃发展,每年仍有大约190人死亡。
In Australia, male construction workers die by suicide at nearly double the rate of men in other jobs, with about 190 deaths annually despite a thriving industry.
特雷弗·雷尼森(Trevor Renison)是第四代木匠,Trev的《故事》的创始人,他正步行600公里从Marysville到堪培拉的议会大厦,以提高认识。
Trevor Renison, a fourth-generation carpenter and founder of Trev’s Story, is walking 600 kilometers from Marysville to Canberra’s Parliament House to raise awareness.
Renison亲眼目睹了无数自杀事件,并在工地上挽救了生命,在一位悲痛的母亲感谢他关闭工地之后,他才采取行动。
Having witnessed numerous suicides and saved lives on job sites, Renison was moved to action after a grieving mother thanked him for providing closure.
他的视频宣传显示,一个群体的32名工人直接受到自杀的影响,这凸显了危机的广泛影响。
His video campaign revealed that 32 workers in one group had been directly affected by suicide, underscoring the crisis’s widespread impact.
Renison的讯息:那些挣扎的人并不孤单,寻求帮助是力量的象征。
Renison’s message: those struggling are not alone, and seeking help is a sign of strength.