奥克兰人可以评论从2026年2月开始的为期六个月的为期两周的垃圾收集试验, 涉及10,000户家庭, Aucklanders can comment on a proposed six-month trial of fortnightly rubbish collections starting Feb 2026, affecting 10,000 households, with a temporary rates reduction.

Te Atattá半岛、Panmure/Tāmaki和Clendon Park/Weymouth部分地区的奥克兰人现在可以评论从2026年2月开始的为期六个月的垃圾收集试验, Aucklanders in parts of Te Atatū Peninsula, Panmure/Tāmaki, and Clendon Park/Weymouth can now comment on a proposed six-month trial of fortnightly rubbish collections starting in February 2026, affecting about 10,000 households. 这一试验旨在减少垃圾填埋场的使用,根据垃圾箱大小,将临时减少23.30美元至46.50美元。 The trial, which aims to reduce landfill use, would offer a temporary rates reduction of $23.30 to $46.50 based on bin size. 在10月31日之前,通过纸质表格收集在线反馈、现场活动反馈和反馈,最后决定将于12月由议员审查。 Feedback is being collected online, at drop-in events, and via paper forms through October 31, with final decisions pending councillor review in December. 理事会强调,审判不是永久性的,也不是全区域范围的,今后的任何变化都将是2027年长期计划的一部分。 The council stresses the trial is not permanent or region-wide, and any future changes would be part of the 2027 Long-term Plan.