11月4日,阿尔布开克选民选择市长和市议会候选人,其中涉及公共安全、住房和城市与大学伙伴关系等关键问题。 Albuquerque voters choose mayoral and council candidates on November 4, with key issues including public safety, housing, and city-university partnerships.

阿尔伯克基市 11 月 4 日的市长选举有六名候选人，其中包括寻求第三个任期的现任候选人蒂姆·凯勒 （Tim Keller），他强调了警察改革、减少犯罪和城大学合作方面的进展。 Albuquerque’s November 4 mayoral election features six candidates, including incumbent Tim Keller seeking a third term, who highlights progress in police reform, crime reduction, and city-university collaboration. 关键问题包括公共安全、无家可归、经济适用住房以及城市-联马伙伴关系。 Key issues include public safety, homelessness, affordable housing, and city-UNM partnerships. 在市议会竞选中,在职者在多个区面临挑战者,候选人侧重于基础设施、心理健康服务和问责制。 In city council races, incumbents face challengers in multiple districts, with candidates focusing on infrastructure, mental health services, and accountability. 早期投票于10月7日开始, 如果没有候选人能赢得50%的选票, Early voting began October 7, with runoff possible if no candidate wins 50% of the vote.