艾伯塔省禁止对未成年人进行确认性别的照顾的禁令可能生效,迫使家庭考虑搬迁。 Alberta’s ban on gender-affirming care for minors may take effect, forcing families to consider relocating.

艾伯塔省的变性儿童和家庭正准备搬迁,因为一项禁止为16岁以下未成年人提供性别确认护理的省级法律可以使用上述条款、压倒一切的法院判决加以执行。 Transgender children and families in Alberta are preparing to relocate as a provincial law banning gender-affirming care for minors under 16 may be enforced using the notwithstanding clause, overriding court rulings. 限制青春期阻塞者和荷尔蒙疗法的法律引发了法律挑战,目前已有一项临时禁令。 The law, which restricts puberty blockers and hormone therapy, has sparked a legal challenge, with a temporary injunction currently in place. 家庭担心身体发生不可逆转的变化和心理健康受到伤害,一名7岁男孩有可能进入女性青春期。 Families fear irreversible physical changes and mental health harm, with one seven-year-old boy at risk of undergoing female puberty. 有些儿童可能曾曾祖父,但不确定因素即将到来。 Some children may be grandfathered in, but uncertainty looms. 政府声称法律保护未来的决策,而批评者则称其有害和歧视性。 The government claims the law protects future decision-making, while critics call it harmful and discriminatory.