在Norfolk因经营大麻农场而被捕的阿尔巴尼亚男子;在Cheshire一案中查获了76株植物,没有逮捕任何人。
Albanian man arrested in Norfolk for running cannabis farm; 76 plants seized, no arrests in Cheshire case.
一名39岁的阿尔巴尼亚男子Eduart Dida在9月18日的一次突袭中在诺福克大雅茅斯被捕后,因参与大麻生产活动而面临指控。
A 39-year-old Albanian man, Eduart Dida, faces charges for involvement in a cannabis production operation after being arrested in Great Yarmouth, Norfolk, during a raid on September 18.
警方在Lichfield路的一处地产发现跨越5个房间的76个大麻植物和水栽培设备,并在Dida试图逃跑后在邻居的花园里逮捕了他。
Police found 76 cannabis plants and hydroponics equipment across five rooms at a property on Lichfield Road and apprehended Dida in a neighbor’s garden after he tried to flee.
据信,他非法在联合王国境内,应在Norwich刑事法院出庭。
He is believed to be in the UK illegally and is due in Norwich Crown Court.
在另一起事件中,Cheshire的警察关闭了Middlewich一家封闭酒吧的一个大麻农场,没收了大约500个植物,没有逮捕任何人。
In a separate incident, police in Cheshire shut down a cannabis farm at a closed pub in Middlewich, seizing about 500 plants, with no arrests made.
当局继续调查这两起案件,并敦促公众举报可疑活动。
Authorities continue to investigate both cases and urge the public to report suspicious activity.