北部Tyneside的一名16岁少年被指控在警察和炸弹单位作出反应后拥有爆炸物质。
A 16-year-old in North Tyneside was charged with possessing an explosive substance following a police and bomb unit response.
2025年10月11日至12日, 一名来自惠特利湾(Whitley Bay)的16岁男孩被指控持有爆炸物质,
A 16-year-old boy from Whitley Bay has been charged with possessing an explosive substance after police and a bomb disposal unit responded to a home on Meadow Road in Monkseaton, North Tyneside, on October 11–12, 2025.
这一事件引发了重大的紧急反应,但当局确认没有持续威胁公众。
The incident prompted a major emergency response, but authorities confirmed no ongoing public threat.
这个男孩是白人和英国人,定于10月13日在贝林顿治安法庭出庭。
The boy, who is white and British, is due to appear at Bedlington Magistrates' Court on October 13.
Northumbria警方正在敦促任何有情报的人站出来。
Northumbria Police are urging anyone with information to come forward.