2025年10月11日在波特兰的枪伤中发现一名妇女死在她的车里;警方正在调查可能发生的一起杀人案。 A woman was found dead in her car from a gunshot wound in Portland on Oct. 11, 2025; police are investigating as a possible homicide.

2025年10月11日(星期六)在波特兰西北Kearney街的汽车上发现一名妇女身亡, A woman was found dead in her car on Northwest Kearney Street in Portland on Saturday, October 11, 2025, after a welfare check prompted police response. 当局确认她受了枪伤,在现场宣布死亡。 Authorities confirmed she had suffered a gunshot wound and was pronounced dead at the scene. 凶杀案警探正在进行调查,没有逮捕任何人,受害者的身份未透露。 Homicide detectives are investigating, with no arrests made and the victim’s identity undisclosed. 该区被封锁,官员们敦促公众提供任何信息。 The area was cordoned off, and officials are urging the public to provide any information. 如果被归类为杀人案,这将是今年波特兰的第36起此类案件。 If classified as a homicide, this would be the 36th such case in Portland this year.