一名妇女及其两个女儿在北方邦的一所清真寺内被谋杀,警方调查了可能的抢劫行为或个人动机。 A woman and her two daughters were murdered in a mosque complex in Uttar Pradesh, with police investigating possible robbery or personal motives.

在北方邦Baghpat区Gangnauli村的一座清真寺内,发现一名妇女及其两名年轻女儿在家中被谋杀。 A woman and her two young daughters were found murdered in their home inside a mosque complex in Gangnauli village, Baghpat district, Uttar Pradesh. 受害者为Israna 30岁,子女为Sofia 5岁,子女为Sumaiya 2岁,他们被利刃或钝器打死,被前来上课的儿童发现。 The victims, identified as Israna, 30, and her children Sofia, 5, and Sumaiya, 2, were killed with a sharp or blunt weapon and discovered by children arriving for lessons. 清真寺的伊玛目Ibrahim(Ibrahim)据说当时不在Deoband。 The mosque’s imam, Ibrahim, was reportedly away in Deoband at the time. 现场所有闭路电视摄像头在杀人前都被禁用。 All CCTV cameras at the site were disabled before the killings. 警方封锁了该地区,将尸体送去验尸,并发起法医调查,组建多个小组,追查包括抢劫、家庭纠纷或个人敌意在内的线索。 Police have sealed the area, sent the bodies for post-mortem, and launched a forensic investigation, forming multiple teams to pursue leads including robbery, family disputes, or personal enmity. 高级官员抵达现场,村民们抗议将尸体移走,要求伸张正义。 Senior officials arrived at the scene, and villagers protested the removal of the bodies, demanding justice. 当局已承诺迅速采取行动。 Authorities have pledged swift action.