West Bengal的CM面临反弹, 认为在一名学生据称遭轮奸后, 女性不应在晚上离开大学。
West Bengal's CM faces backlash for suggesting women shouldn't leave college at night after a student was allegedly gang-raped.
西孟加拉首席部长马马塔·巴内耶(Mamata Banerjee)在杜尔加普尔一名20岁的MBB学生据称遭轮奸后,建议不允许妇女夜间离开大学校园,引起全国的强烈反响。
West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee sparked national backlash for suggesting women should not be allowed to leave college campuses at night following the alleged gangrape of a 20-year-old MBBS student in Durgapur.
据报,来自Odisha的受害人星期五晚些时候在与森林附近一个朋友共进晚餐回来时遭到袭击。
The victim, from Odisha, was reportedly attacked late Friday while returning from dinner with a friend near a forested area.
三名嫌疑人已被逮捕,调查正在进行中。
Three suspects have been arrested, with investigations ongoing.
Banerjee谴责这一罪行,并誓言严惩,但她的讲话被广泛批评为谴责受害者,引发了将责任转移给肇事者的指控,破坏了打击基于性别的暴力的努力。
Banerjee condemned the crime and vowed strict punishment, but her remarks were widely criticized as victim-blaming, prompting accusations of deflecting responsibility from perpetrators and undermining efforts to combat gender-based violence.