美国正在优先考虑国内钢铁生产,以便在需求和全球竞争不断上升的情况下,加强供应链安全和经济复原力。 The U.S. is prioritizing domestic steel production to enhance supply chain security and economic resilience amid rising demand and global competition.

重建美国钢铁独立正逐渐成为国家优先事项,其驱动力是对供应链安全和依赖外国进口的担忧。 Rebuilding America’s steel independence is gaining traction as a national priority, driven by concerns over supply chain security and reliance on foreign imports. 决策者和产业领袖强调,必须振兴国内生产,以支持基础设施、国防和制造业,同时应对高生产成本、环境规则和外国钢材补贴的竞争等挑战。 Policymakers and industry leaders stress the need to revitalize domestic production to support infrastructure, defense, and manufacturing, amid challenges including high production costs, environmental rules, and competition from subsidized foreign steel. 努力包括投资于现代化、劳动力培训和政策激励,日益强调长期经济主权和创造就业。 Efforts include investments in modernization, workforce training, and policy incentives, with growing emphasis on long-term economic sovereignty and job creation.