Carr Lodge学院的两名学生在24小时内死亡;原因不明,学校正在支助受影响的家庭。
Two students at Carr Lodge Academy died within 24 hours; causes are unknown, school is supporting affected families.
约克郡Doncaster的Carr Lodge学院的两名学生在24小时内死亡,引起整个学校社区的普遍悲痛。
Two pupils at Carr Lodge Academy in Doncaster, Yorkshire, died within a 24-hour period, prompting widespread grief across the school community.
学校证实,死亡与学校无关,与学校无关,尽管原因仍不明。
The school confirmed the deaths were unrelated and not linked to the school, though the cause remains unknown.
官员没有公布有关儿童身份及其死亡情况的细节,强调隐私和对家庭的支持的必要性。
Officials have not released details about the children’s identities or the circumstances surrounding their deaths, emphasizing the need for privacy and support for families.
学校正在向学生和工作人员提供持续的情感和心理护理,提供咨询服务,并与家庭协调规划纪念碑。
The school is providing ongoing emotional and psychological care to students and staff, with counseling services available and memorials planned in coordination with families.
当局正在调查,但没有透露进一步信息。
Authorities are investigating, but no further information has been disclosed.
这起事件引起了公众和当地居民的同情。
The incident has drawn an outpouring of sympathy from the public and local residents.