特朗普使用8B的国防资金 支付军队,如果关闭持续到10月15日。 Trump to use $8B in defense funds to pay troops if shutdown lasts past Oct. 15.

特朗普政府计划动用80亿美元未使用的国防研发资金支付军事人员, The Trump administration plans to use $8 billion in unused defense research and development funds to pay military personnel if the government shutdown continues past October 15, citing presidential authority as Commander in Chief. 特朗普总统在 Truth Social 上宣布了这一举措，表示尽管资金陷入僵局，但仍将向军队支付工资，但他没有具体说明确切的资金机制或法律依据。 President Trump announced the move on Truth Social, stating troops would be paid despite the funding impasse, though he did not specify the exact funding mechanism or legal basis. 五角大楼确认了研发资金的重新分配,但没有提供进一步细节。 The Pentagon confirmed the reallocation of R&D funds but provided no further details. 这一停业现已进入第11天,起因是国会在根据《负担得起的护理法》提供保健补贴问题上陷入僵局,没有达成任何决议,数以千计的联邦工人已经下岗。 The shutdown, now in its 11th day, stems from a congressional deadlock over healthcare subsidies under the Affordable Care Act, with no resolution in sight and thousands of federal workers already laid off.