特朗普提出由关税资助的1K - 2K支票,但经济学家警告说,这可能会助长通货膨胀。 Trump proposes tariff-funded $1K–$2K checks, but economists warn it could fuel inflation.

前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)曾提议利用关税收入向美国人发放1 000美元至2 000美元的刺激措施支票,但经济学家警告说,这可能会引发通货膨胀,因为如果价格上涨,就有理由征收更多关税。 Former President Donald Trump has proposed using tariff revenue to issue $1,000 to $2,000 stimulus checks to Americans, but economists warn this could trigger inflation by creating a feedback loop where higher prices justify further tariffs. 专家说,虽然由于通货膨胀导致购买力下降,但这笔钱很可能被花掉、需求增加和通货膨胀加剧,这与过去大流行时期的付款类似。 Experts say the money would likely be spent, boosting demand and fueling inflation, similar to past pandemic-era payments, though with reduced purchasing power due to inflation. 这个想法缺乏官方计划, 分析家称之为政治驱动而非经济合理。 The idea lacks an official plan, and analysts call it politically driven rather than economically sound. 即将到来的因政府关闭而推迟的经济数据,对于评估其影响至关重要。 Upcoming economic data, delayed by the government shutdown, will be crucial in assessing the impact.