West Bengal站有3人受伤,当时妇女在步行桥上失去平衡,没有死亡。
Three people injured at West Bengal station when woman lost balance on footoverbridge, no fatalities.
2025年10月12日,三名乘客在西孟加拉邦的Bardhaman火车站受伤,因为一名妇女在一个人行桥上失去平衡,造成连锁反应,导致另外两人倒下。
On October 12, 2025, three passengers were injured at Bardhaman railway station in West Bengal after a woman lost her balance on a footoverbridge, causing a chain reaction that led to two others falling.
印度铁路报称,这起事件发生在该名妇女向第四平台下降时,当时没有发生任何大乱或人群混乱。
Indian Railways reported the incident occurred as the woman descended toward platform 4, with no stampede or crowd chaos.
铁路保护部队和医务人员提供现场援助,所有3名受伤者被送往Bardhaman医学院。
Railway Protection Force and medical staff provided on-site aid, and all three injured were taken to Bardhaman Medical College.
没有人员伤亡报告,铁路证实没有涉及结构性故障。
No fatalities were reported, and the railways confirmed no structural failures were involved.
进一步的详细情况仍在调查之中。
Further details remain under investigation.