包括拉宾医疗中心在内的三家以色列医院,在病人分配紧张的情况下,准备为返回的人质提供专门的整体护理。
Three Israeli hospitals, including Rabin Medical Center, prepare to treat returning hostages with specialized holistic care, amid tensions over patient allocation.
包括拉宾医疗中心在内的三家以色列医院正准备治疗返回的人质,而拉宾的专业单位则专注于通过类似于旅馆的环境和多学科护理来全面康复。
Three Israeli hospitals, including Rabin Medical Center, are preparing to treat returning hostages, with Rabin’s specialized unit focusing on holistic recovery through a hotel-like environment and multidisciplinary care.
工作人员正在处理严重的身心创伤问题,强调逐步愈合、家庭支助和情感界限。
Staff are addressing severe physical and psychological trauma, emphasizing gradual healing, family support, and emotional boundaries.
在协调进行期间,在病人分配问题上出现了紧张局面,特别是据说沙巴医院试图影响家庭选择,使人们对收容的公平性感到关切。
While coordination is underway, tensions have emerged over patient allocation, particularly as Sheba Hospital reportedly seeks to influence family choices, raising concerns about fairness in admissions.