加利福尼亚州萨特卫生工会工人获得了新的合同,提高了工资并增加了人员配备,避免了罢工。
Sutter Health union workers in California secured new contracts with wage hikes and better staffing, averting a strike.
加利福尼亚州萨特保健工会工人与保健系统达成新的合同,避免计划罢工。
Sutter Health union workers in California have reached new contracts with the healthcare system, avoiding a planned strike.
这些协定涵盖护士、技术人员和其他工作人员,包括增加工资、提高人员配置水平和增加福利。
The agreements, which cover nurses, technicians, and other staff, include wage increases, improved staffing levels, and enhanced benefits.
这项交易是在经过数月的谈判和重大罢工威胁之后达成的,这种威胁引起了对病人护理中断的关切。
The deal follows months of negotiations and a significant strike threat that had raised concerns about disruptions to patient care.
工人表示在不必罢工的情况下获得合同是救济措施。
Workers expressed relief at securing the contracts without having to strike.